Un fallo judicial censuraba el pasado miércoles un tebeo japonés, o 'manga', por su contendido “sexualmente explícito y francamente obsceno” y condenaba a Monotori Kishi –editor del tebeo- a un año de prisión, pena que ha quedado suspendida a tres años de buen comportamiento del condenado.

Sin embargo, para los más ignorantes en lo que a tebeos se refiere, habría que apuntar varias cosas. Primero, que el 'manga' no es porno por definición, más bien los 'hentai', o tebeos obscenos, son la excepción en Japón. En concreto, el polémico manga censurado, tenía una tirada de 20.000 ejemplares, cuando en Japón lo habitual son tiradas de un millón y hasta de cinco. Y, en segundo lugar, habría que tratar de entender en qué consiste entonces el manga. ¿Por qué esa clase de tebeos se distingue de los del resto del mundo?