Sinopsis: Bruce Willis es la voz de un travieso mapache estafador llamado R.J., y Shandling presta la suya a una tímida tortuga llamada Verne. Cuando R.J., Verne y sus amigos del bosque descubren que se han construido unas casas en su territorio, la primera reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos. Verne y R.J. forman una inesperada asociación mientras aprenden a coexistir con este extraño mundo llamado "urbanización", e incluso a explotarlo. El resto del reparto incluye a Steve Carell (Anchorman: la leyenda de Ron Burgundy, "The Office" para TV) como Hammy, una ardilla; William Shatner (la serie "Boston Public" y las películas Miss agente especial) presta su voz a Ozzie, una zarigüeya cuya gran especialidad es hacerse el muerto; la famosa cantante Avril Lavigne es Heather, la hija de Ozzie; Nick Nolte es un oso llamado Vincent; Catherine O'Hara es una puercoespín llamado Penny que tiene de pareja a otro puercoespín, Lew, cuya voz es la de Eugene Levy; la cómica Wanda Sykes es Stella, una mofeta muy descarada, que conoce a Tigre, un gato doméstico al que da voz Omid Djalili (Sky Captain y el mundo del mañana), que queda prendado de ella. Los humanos son interpretados por Allison Janney (de la serie "El ala oeste") como Gladis, la presidenta de la asociación de vecinos, que bajo ningún concepto permitirá que su barrio sea presa de animales salvajes, y Thomas Haden Church (Entre copas) como Dwayne LaFontaine, alias el Exterminador, que ha venido a liberar la zona de nuestros héroes selváticos.
