Postman Pat

vector · Publicado: Vie Feb 20, 2004 2:52 pm **Asunto**: Postman Pat

Hace mucho tiempo vi en la tvg "o carteiro Pat" o sea, "Postman Pat", supongo. Animación con muñecos.

http://www.postmanpat.org.uk/

http://www.postmanpat.co.uk/browser.php

Me gustaría saber si se puede conseguir algo en España sobre dicha serie.

Zenkius:

Vector

yoshipp · Newbie Registrado: Jun 03, 2004 Mensajes: 1

Carteiro pat, carteiro pat, carteiro pat co seu gato yes
cando o dia sae comeza a repartir co seu furgon
...
nunca, poderas saber, se petara, toc-toc, e cartas deixara

q tiempos

vector · Publicado: Jue Jun 03, 2004 6:45 pm **Asunto**:

¡Joer, tío, ya te digo!

Si cuando lo echaban por la TVG no paraba de dibujar carteiros pat (y su superfurgón), hacía su furgón con una caja de galletas fontaneda (qué moral, por eso me va lo de animador 2D), no me perdía un capítulo, etc. etc.

Una lástima, ya que es un ejemplo de animación con muñecos muy digno y que creo no se le da la importancia ni el valor que merece.

Bueno. Habrá que tirar de Amazon, como siempre.

Vector

vector · Publicado: Lun Jul 05, 2004 7:58 pm **Asunto**:

Se ha hecho justicia. Filmax ha editado varios DVD de mi cartero favorito localizables en las grandes superficies comerciales.

Vector

trancos · Newbie Registrado: May 25, 2004 Mensajes: 33

sisisisíiii... yo los he pedido; me molaría que estuviesen en gallego, pero imagino que sólo estarán en inglés.... Ya os contaré.

Carteiro Pat, carteiro Pat, carteiro Pat co seu gato Jess...

vector · Publicado: Mar Jul 06, 2004 10:57 am **Asunto**:

Pues a mí también me hubiera gustado que estuvieran en gallego por aquello de la morriña de cuando era un "neno"... pero vienen en español, catalá e inglés.

A modo de curiosidad, es curioso como le llaman Postman Pat en la canción en español. Si en gallego quedaba bien "Carteiro Pat", en español también que la canción no se resiente, seguro.

Pero algo sí es cierto. Lo he oído en inglés y tiene mucha más calidad el locu-actor guiri que el español.

Vector