Publicado: Mar Feb 25, 2003 7:40 amAsunto: Manual CTP en Español ´ Ya llego!
bueno bueno, despues del gusto, que venga el susto, como decia mi abuela, y tuvo 13 hijos jeeje. No, en serio.
Se agradece enormemente que CTP se acuerde de sus raices hispanicas y le haga honor a la lengua castellana, mas no le hace honor al esfuerzo de sus programadores, o a su depto de ventas, pues se habla de una version muy anterior a la ultima. En esto soy preciso pues creo pertinente hacerlo sobre la ultima version; no se trata de hacer medio esfuerzo, sino esfuerzo entero. No medigan como dijo por aqui un dizque guionista que el escribe mal si lo acosan y escribe bien si le dan tiempo...el que sabe redactar lo hace bien.
Igual, no entiendo como la casa matriz entrega una traduccion de una version vieja!!
Como no se trata de tirar al trasto con los esfuerzos, ofresco una solucion que va de la mano con lo exigentes que son los compradores de algo (igual mis animaciones las pasan por varios cedazos antes de soltar un peso por ellas y debo ser cuidadosisimo a la hora de la entrega, asi pues hago extensiva esta exigencia a CTP)
La sugerencia es que los usuarios que tengamos CTP pues nos encarguemos de traducir al menos de a un capitulo pero del manual de la versuion 1.5 Seguro en tres meses tenemos algo mas acorde a lo que manejamos.
Aqui la colaboracion tuya, Joe, es vital.
La experiencia del COLE3D con el animation master es un buen ejemplo que podriamos seguir.
Igual hemos encontrado Trucos que no estan en manual alguno del CTp y que podrian ser de utilidad, por ejemplo, ¿como ouedes nombrar las celdas con el nombre que quieras olvidandote de las engorrosas letricas?.....facil, pasa las celdas para el color model y alli las renombras y de nuevo las arrastras a la hoja de exposiciones y listo!
Bueno eso es todo amigos. En resumen se agradecen las flores aunque marchitas. y aporto una forma de completar el esfuerzo de CTP(que deberia ser cosa de mercadeo para los hispanoparlantes, ahi hay un buen mercado).... aaah y de paso podemos tambien ponerlo en PDF que es mas facil de indexar y encontrar cosas......
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
![]("images/forum/icons/icon21.gif"){kind=icon}
![]("images/forum/icons/icon_biggrin.gif"){kind=icon}
![]("images/forum/icons/icon_eek.gif"){kind=icon}