Publicado: Mar Mar 01, 2005 1:29 pmAsunto: Plazo de entrega
Estimado Chakfash,
estaba viendo esta cadena de posts y observando lo mismo que los demás, la gran urgencia de tiempo que tienes para una entrega en junio (comienzos de junio?)
Pues bien, leo que tu primer mensaje data de fin de enero, así es que ha pasado un mes, lo cual representa en el tiempo que tienes un quinto proporcionalmente.
Has avanzado hacia completar un quinto de lo que debieras tener cumplido, ya sea en producción, biblia, inspiracionales ... o aún en tu "opening" oriental? Esto último dicho es de broma por supuesto.
Allí tienes una primera aproximación al avance de tu propuesta animada en cuanto a tiempo, que aunque ya tenga tres años de maduración en la práctica debe a la par progresar el formato de presentación, como sea que lo hagas.
Saludos
Registrado: Jun 24, 2003 Mensajes: 1540 Ubicación: Hamburgo
Publicado: Sab Mar 05, 2005 12:42 amAsunto:
Cita:
...que en la animación occidental no se acuñaban los terminos "opening/ending"...
Bueno, para ser concreto, en la "animación occidental" se han acuñado todos los términos técnicos que conozco, y para más datos, en lengua inglesa, ya que toda la metodología de trabajo fue también acuñada en un país que habla esa lengua: USA.
Supongo que si los japoneses hubiesen acuñado los términos "opening" y "ending", sonarían algo asi como "sakemoto" y "nakamichi" respectivamente, y no tan anglos como suenan opening y ending...
Chistes a parte, la terminología técnica asi como está -en inglés- es la que se usa en todo el mundo, y dudo mucho que los japoneses hayan quedado al márgen de eso.
Suerte con tu proyecto,
Carlos
Registrado: Feb 17, 2003 Mensajes: 176 Ubicación: Buenos Aires
Publicado: Sab Mar 05, 2005 1:50 amAsunto:
En Argentina hubo una época, en la vieja televisión de blanco y negro, en que en vez de Zoom In y Zoom Out los tipos decíán "Cámara Chupa" o "Cámara deschupa". Hoy eso quedaría muy mal... _________________ Sergei
Todas las horas son GMT + 2 Horas Ir a página Anterior1, 2
Página 2 de 2
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro