Alguien necesita ayuda con su ingles?

JuanCampana · Newbie Registrado: Mar 20, 2006 Mensajes: 9 Ubicación: Córdoba

Uf, ahora que me he dado cuenta que no puedo poner acentos con mi teclado siento poco profesional.

Es que, como estoy ayudando Adolfo Aliaga con su sitio web en este momento, pensaba que si alguien mas necesita un poco de ayuda con su pagina - que yo podria ayudar.

No quiero que esto suene como algun tipo de pedido de trabajo, o como si eso fuera una oferta para aprovechar de mi. Solo que si alguien realmente tiene problemas con su pagina, que no tenga dudas en preguntarme.

-John
www.juancampana.com

Cardenes · Publicado: Mar Jun 27, 2006 9:12 pm **Asunto**:

pues a modo de demanda de empleo es una buena idea, quien tenga su portafolio on line debería tener también una versión en inglés además de en español. Y cobrando un mínimo, que no se vive del aire.
_________________
www.animacion.tv - Lista de Correo de Animadores

JuanCampana · Publicado: Mie Jun 28, 2006 11:07 am **Asunto**:

Hombre, tipicamente solo las empresas quieren servicios de traduccion porque pueden pagar para ellos. Y tampoco eso es un negocio muy seguro, como he aprendido durante los ultimos años.

Muchas personas no tienen el dinero para convertir su pagina web de ingles a español, o español a ingles... especialmente dibujantes (por ejemplo, como yo). Como entiendo ese problema, y porque se hablar los dos idiomas, pensaba que quizas alguien estaria interesado.

Pero es verdad, tu audiencia es mucho mas grande si tu portafolio tiene una traduccion. Encima, tu trabajo parece bastante profesional asi.

-John
www.jauncampana.com