''El rey león'' vuelve a rugir en una cinta restaurada
Fecha Miércoles, 08 octubre a las 10:43:29
Tema Internacional
Nuevas escenas incorporan este tema, compuesto para la versión teatral de "El
rey león" y que canta el personaje de "Zazu", el pájaro que informa a Mufasa de
las novedades en la sabana mientras éste enseña a su hijo a cazar...
La voz de Elton John hizo rugir una vez más a "El rey león", la película más
taquillera de los estudios Disney, que vuelve al público con una nueva canción y
restaurada en formato digital.
Los estudios Disney convirtieron el corazón de Hollywood en una pequeña selva,
con leones y jirafas incluidos, para la presentación de la nueva cinta, que tuvo
lugar el viernes por la noche.
Además, contaron con la presencia del músico británico, que cantó en la cita dos
de las canciones más populares del filme.
"Esta película es ya parte de la cultura estadounidense", declaró Michael Eisner,
presidente de los estudios Disney, al presentar a toda una nueva generación este
clásico de los dibujos animados casi una década más tarde de su estreno en 1994.
Un reestreno que marca la salida en DVD de una película que consiguió dos
premios Oscar y recaudó cerca de 800 millones de dólares en todo el mundo.
Un recordatorio, como señaló el animador Andreas Deja, encargado del malvado
Scar, de que la animación tradicional todavía gusta.
"No hay más que ver la pasión que existe por esta película o el hecho de que el
público agota las existencias de un clásico de la animación tradicional como ’La
bella durmiente’", que acaba de salir a la venta en DVD, aclaró para aquellos
que anuncian la muerte de los dibujos animados clásicos en aras de la animación
por ordenador.
Como indicó Elton John desde el escenario con una cierta modestia ante los
aplausos del público: "sabíamos que ("El rey león") era buena, pero no sabíamos
en lo que se iba a convertir, dando placer a tanta gente".
Si hace cerca de una década, una de cada tres familias en Estados Unidos compró
el vídeo de "El rey león", los estudios Disney esperan repetir esta hazaña en
formato digital.
Para ello, a la calidad de la película original le han añadido algunos de los
avances tecnológicos de la última década en formato digital, lo que ofrece una
mayor calidad de imagen y mayor viveza en unos colores que, de por sí, tenían
una gran riqueza.
"El rojo en la melena de Simba es tan brillante que hasta tendré que graduar un
poco el brillo de mi televisor", bromeó Deja.
Durante esta restauración, que también ha mejorado el audio con una nueva mezcla
de sonido especial para el disfrute doméstico, el equipo de Disney ha
aprovechado para incluir una nueva canción de Elton John, "Morning Report".
Nuevas escenas incorporan este tema, compuesto para la versión teatral de "El
rey león" y que canta el personaje de "Zazu", el pájaro que informa a Mufasa de
las novedades en la sabana mientras éste enseña a su hijo a cazar.
Son apenas unos minutos nuevos, de los que se encargó un pequeño equipo que
trabajó en la película. Los drásticos cambios en el estudio en los últimos años
no han permitido contar con los animadores originales, que ya no son empleados
de Disney.
Aún así, su presentación fue motivo de celebración y admiración ante la frescura
que mantiene la cinta tantos años después.
"Claro que se mantiene, porque nos hemos encargado de mejorarla", resumió sin
modestia Roger Allers, director junto con Rob Minkoff de la película, que estuvo
la frente de los cambios.
Otros rostros de Hollywood acudieron a esta fiesta infantil como Forrest
Whitaker, Dennis Quaid o Cheech Marín, este último una de las voces del filme,
la de la hiena Banzai.
Marín coincidió en el acto con Raúl García, el único animador español que
trabajó en "El rey león" y con el que ahora trabaja de nuevo en "Sian Ka’an".
Esta película independiente de animación tradicional ha sido descrita como el
primer musical hispano que se produce en Hollywood, y en él participa el tenor
español Plácido Domingo.
"’El rey león’ ha marcado un estándar comercial y de calidad que es el que hay
que emular para mantener la animación tradicional con la misma vida que han
podido disfrutar muchas generaciones", aseguró García.
Fuente: www.123.com
|
|