La Audiencia de Barcelona ha condenado a Ediciones Zeta SA a indemnizar
a los creadores del personaje de videojuego Lara Croft de Tomb Raider
por publicar en la revista "Interviú" un reportaje en el que se incluían
fotos de una modelo desnuda imitándola junto a la imagen de la heroína
virtual sin ropa y «deformada», pero «reconocible». El grupo editorial
deberá compensar con 60.000 euros a los diseñadores del personaje por el
«daño moral» causado. A esta cantidad se sumará otra correspondiente a
la remuneración que habría percibido la empresa si hubiese autorizado la
explotación de los derechos de la obra.
"Interviú" publicó en octubre de 1999 imágenes modificadas de Lara Croft
en la portada y en las páginas interiores. Junto a estas fotografías,
también se publicaron las de una modelo desnuda con el siguiente texto:
«Neil MacAndrew es Lara Croft. La heroína más sexy de los videojuegos».
Las instantáneas y los dibujos iban acompañados de otro párrafo en el
que se burlaban del hecho de que los «promotores del invento» de la
«muñeca virtual y consoladora» dijeran que «Lara Croft no se desnuda».
La sentencia señala que la Ley de Propiedad Intelectual protege «los
derechos de las creaciones humanas del género literario, artístico y
científico que sean originales»; es decir, que «aporten algo distinto».
En este sentido, los jueces afirman que las cuatro versiones del juego
por ordenador y videoconsolas Tomb Raider han sido ideadas por un equipo
técnico de la empresa Core Design Limited. La Audiencia añade que el
personaje que crearon «es un dibujo distintivo de una mujer joven que se
caracteriza por su agilidad, audacia y valentía y cuya implantación en
el mercado es además notoria».
Percepción errónea
El tribunal cree que se vulneró el derecho moral del autor de la obra al
ser divulgada «sin autorización» y, «sobre todo», sin respeto hacia «la
integridad» de los creadores de su personaje, «del que deformaron y
alteraron sus rasgos conformadores». Para los jueces, «esa alteración
supone un perjuicio a los legítimos intereses» de los diseñadores «y un
menoscabo por la percepción errónea que del contenido del juego pueden
inferir al público adolescente y juvenil».
Noticia cedida por
www.elcorreodigital.com
